Place the salmon in a shallow ovenproof baking dish or rimmed half sheet pan. Set aside. Combine the garlic, sugar, soy sauce, herbs, oils, lemon zest and lemon juice in a bowl. Stir to combine and pour over salmon. Turn to coat. Cover and refrigerate to marinate, 30 minutes to an 1 hour. (Set the table and do your other food prep. Pour a glass of wine.)